Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili cucumis
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1801-1820 për rreth 20584
<< I mëparshëm••• 71 •• 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 •• 111 ••• 191 •••• 591 •••••Tjetri >>
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht View-the-translation
View the translation

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriyi-incele
Gjermanisht Ãœbersetzung anzeigen
Katalonje Veure-traducció
Japonisht View-the-translation
Spanjisht Ver la traducción
Rusisht Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Frengjisht Voir-la-traduction
Bullgarisht Виж-превода
Romanisht Vizualizaţi traducerea
Arabisht شاهد-الـ-ترجمة
Gjuha portugjeze Ver-a-tradução
Hebraisht צפה בתרגום
Italisht Visualizzare-la-traduzione
Shqip Shiko përkthimin
Gjuha polake Zobacz tłumaczenie
Serbisht Pregled-prevoda
Suedisht Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Kineze e thjeshtuar 查看-本-翻译
Gjuha Latine interpretationem vidére
Portugjeze braziliane Ver-a-tradução
Greqisht Δείτε την μετάφραση
Kinezisht 查看這篇翻譯
Gjuha daneze Se-oversættelsen
Finlandisht Näytä-käännös
Hungarisht Làsd a forditàst
Kroatisht Pogledaj-prijevod
Norvegjisht Se-oversettelsen
Koreane 보기-번역물
Çeke Zobrazit pÅ™eklad
Persishtja بازدید-ترجمه
Gjuha kurde Li-wergerê-binêre
Lituanisht Žiūrėti-vertimą
Gjuha sllovake Zobraziť preklad
Gjuha Afrikanase Besigtig-die-vertaling
Vietnamisht Xem-bài dịch
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message
Message

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message
Arabisht رسالة
Gjuha portugjeze Mensagem
Gjermanisht Beitrag
Italisht Messaggio
Greqisht Μήνυμα
Persishtja پیام
Gjuha kurde Peyam
Gjuha Afrikanase Boodskap
Hindu संदेश
35
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Message-deleted-successfully
Your message has been deleted successfully

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Message-supprimé-succès
Arabisht رسالة-حذفت-بنجاح
Gjuha portugjeze Mensagem-removida-sucesso
Gjermanisht Nachricht-erfolgreich-gelöscht
Persishtja پیام-حذف شده-باموفقیت
Gjuha Afrikanase Boodskap-uitgevee-suksesvol
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çok-fazla-hata
Gjermanisht Zu-viele-Fehler
Spanjisht Demasiados errores
Katalonje Masses-errors
Rusisht Слишком много ошибок
Japonisht Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Frengjisht Trop-de-fautes
Italisht Troppi-errori
Gjuha portugjeze Demasiados erros
Bullgarisht Твърде-много-грешки
Romanisht Romanian translation
Arabisht أخطاء-كثيرة-جدا
Hebraisht יותר מדי שגיאות
Shqip Shumë gabime
Gjuha polake Zbyt wiele błędów
Suedisht För många fel
Gjuha daneze For-mange-fejl
Çeke PříliÅ¡-mnoho-chyb
Lituanisht Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Kineze e thjeshtuar 太多错误
Kinezisht 太-多-錯誤
Greqisht πάρα πολλά λάθη
Serbisht Previse-gresaka
Finlandisht Liian-paljon-virheitä
Hungarisht Túl sok hiba
Kroatisht Previše-pogrešaka
Norvegjisht For-mange-feil
Koreane 너무-많은-오류들
Persishtja بسیاز-زیاد-اشتباهات
Gjuha kurde Gelek-çewtî
Gjuha sllovake Príliš veľa chýb
Gjuha Afrikanase Te-veel-foute
Gjuha irlandeze An iomaid botúin
Vietnamisht Quá-nhiều-lỗi
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Text
Text

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Text
Turqisht Metin
Spanjisht Texto
Katalonje Text
Japonisht Text
Rusisht Tекст
Esperanto Teksto
Frengjisht Texte
Gjuha portugjeze Textos-para-traduzir
Bullgarisht Текст
Romanisht Text
Arabisht نص
Hebraisht טקסט
Italisht Testo
Shqip Tekst
Gjuha polake Tekst
Suedisht Text
Gjuha daneze Tekst
Çeke Text
Serbisht Tekst
Lituanisht Tekstas
Hindu लेख
Kineze e thjeshtuar 正文
Kinezisht 文本
Kroatisht Tekst
Greqisht Κείμενο
Finlandisht Teksti
Hungarisht Szöveg
Norvegjisht Tekst
Koreane 본문
Persishtja متن
Gjuha sllovake text
Gjuha kurde Nivîs
Gjuha Afrikanase Teks
Gjuha irlandeze Téacs
16
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Administrators-list
Administrators list

Përkthime të mbaruara
Katalonje Llista-administradors
Japonisht Administrator-list
Frengjisht Liste-des-administrateurs
Lituanisht Administratorių sarašas
Bullgarisht Администратори-списък
Arabisht قائمة-الاداريين
Gjuha portugjeze Lista-de-administradores
Gjermanisht Auflistung der Administratoren
Hindu प्रबंधक सूची
Kinezisht 管理員－名錄
Serbisht Administratori-spisak
Hungarisht Adminisztràtorok listàja.
Kroatisht Administratori-lista
Koreane 관리자-리스트
Persishtja فهرست-مدیران
Gjuha kurde Lîsta-rêvebiran
Gjuha Afrikanase Administrateurs-lys
Rusisht Список администраторов
Gjuha irlandeze liosta na stiuraitheoirí
Vietnamisht Danh sách-các quản trị viên
101
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Përkthime të mbaruara
Katalonje Cucumis.org-sense-coneixements
Japonisht Cucumis.org-without-knowledge
Frengjisht Cucumis.org-simplement-connaissances
Lituanisht Pagalba cucumis.org
Bullgarisht Cucumis.org-без-знание
Arabisht كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
Gjuha portugjeze Cucumis-dê-nos-conhecimento
Gjermanisht Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
Hindu Cucumis.org-without-knowledge
Kinezisht 葫蘆娃網站－無－知識
Serbisht Cucumis.org-bez-znanje
Hungarisht Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
Kroatisht Cucumis.org-bez-znanja
Koreane cucumis.org-없이-지식
Persishtja cucumis.org-بدون-آگاهی
Gjuha Afrikanase Cucumis.org-sonder-kennis
Gjuha sllovene Cucumis.org-brez-znanje
Turqisht Cucumis
Vietnamisht Cucumis.org-không cần-hiểu biết
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Help-us
Help us

Përkthime të mbaruara
Katalonje Ajudeu-nos
Japonisht Help-us
Frengjisht Aidez-nous
Lituanisht PadÄ—k mums
Bullgarisht Помогнете-ни
Arabisht ساعد-نا
Shqip Na ndihmo
Gjuha portugjeze Ajude-nos
Gjermanisht Helfen-Sie-uns!
Hindu हमारी सहायता कीजिये
Kinezisht 幫助-我們
Kroatisht Pomozite-nas
Italisht Aiutaci
Serbisht Pomozite - nam
Hungarisht segitsenek nekünk
Koreane 도와주세요-우리를
Persishtja کمک کردن-به ما
Gjuha kurde Alî-me-bike
Gjuha Afrikanase Help-ons
Rusisht Помогите нам
Gjuha irlandeze Cabhraig linn
Vietnamisht Trợ giúp-chúng tôi
68
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Cucumis.org volunteers
Cucumis.org is a project without any budget, open to suggestions and run by volunteers.

Përkthime të mbaruara
Katalonje Cucumis.org-suggerencies-bona-fe
Japonisht Cucumis.org-suggestions-goodwills.
Esperanto cucumis.org-proponoj-bonvoloj
Frengjisht Cucumis.org-budget-volontés.
Bullgarisht Cucumis.org-предложения-желание
Arabisht كوكوميس.منظ-اقتراحات-ارادات حسنة
Shqip Cucumis
Gjuha portugjeze Orçamento-sugestões-vontade
Gjermanisht Jeglichen-geldabwurf-vorschlagen
Kinezisht 葫蘆娃網站－建議－愛心
Serbisht Cucumis.org-sugestije-dobronamernost
Hungarisht Cucumis.org-ingyenes-akarat
Kroatisht Cucumis.org-prijedlozi-dobra volja
Koreane Cucumis.org 자발자들
Persishtja داوطلبان cucumis.org
Lituanisht Cucumis.org yra projektas be jokio biudžeto
Gjuha Afrikanase Cucumis.org vrywilligers
Vietnamisht Tình nguyện viên Cucumis.org
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
Turqisht Sorun-noktalama-büyük
Katalonje problema-puntuació-majúscules
Japonisht Problem-punctuation-upper
Spanjisht Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
Rusisht Проблема-пунктуацие-балшой
Esperanto Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
Frengjisht Ponctuation-majuscules-minuscules
Lituanisht Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidėmis
Gjuha portugjeze problemas-pontuação-etc
Bullgarisht Проблем-пунктуация-главни
Romanisht Problemă-punctuaţia-majusculele
Arabisht مشكل-تنقيط-كبيرة
Italisht problema-punteggiatura-maiuscolo
Shqip problem-pikësim
Gjuha polake Problem z interpunkcją, małymi i dużymi literami
Hebraisht Problem-punctuation-upper
Suedisht Problem-punkteringar-övre
Gjuha daneze Problem-tegnsætning-store
Çeke Problém-interpunkce-velká
Kineze e thjeshtuar 问题-标点-大写
Kinezisht 出錯－標點－大小寫
Greqisht πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
Serbisht Problem-interpunkcija-visi
Finlandisht Ongelma-välimerkit
Hungarisht Iràsjel,kis és nagy betü probléma
Kroatisht Problem-interpunkcija-gornje
Norvegjisht Problem-tegnsetting-øvre
Koreane 문제-구문법-대
Persishtja مشکل-نشانه گذاری-بالا
Gjuha sllovake Problém - interpunkcia - veľké
Gjuha Afrikanase Probleem-punktuasie-boonste
Mongolisht Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
Vietnamisht Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kaynak-dil
Gjermanisht Herkunftssprache
Katalonje Idioma-orígen
Japonisht Source-language
Spanjisht Idioma-origen
Rusisht Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Frengjisht Langue-de-départ
Gjuha portugjeze Idioma-origem
Bullgarisht източник-език
Romanisht Romanian translation
Arabisht لغة-مصدر
Hebraisht שפת המקור
Italisht Lingua originale
Shqip gjuha e tekstit origjinal
Gjuha polake Język źródłowy
Suedisht Källspråk
Çeke Zdrojový-jazyk
Lituanisht Source-language
Hindu स्रोत भाषा
Kineze e thjeshtuar 源-语言
Kinezisht 源－語言
Greqisht γλώσσα πηγής
Serbisht Izvorni jezik
Gjuha daneze Kildesprog
Finlandisht Alkuperäinen-kieli
Hungarisht Nyelvröl forditàs
Kroatisht Izvor-jezik
Norvegjisht Kilde-språk
Koreane 원문-언어
Persishtja مبداء-زبان
Gjuha kurde Zimanê-çavkanî
Gjuha sllovake Zdrojový jazyk
Gjuha Afrikanase Oorspronklik-taal
Mongolisht Эх хэл
Vietnamisht Ngôn ngữ - gốc
35
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turqisht Bazen-bülten-eposta
Katalonje Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japonisht Occasionally-newsletter-email
Spanjisht Boletín-noticias-email
Rusisht электронный
Frengjisht Recevoir-d'information-occasionnelle
Bullgarisht Поняакога - новини - електронна поща
Romanisht Uneori-buletin-e-mail
Arabisht من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Gjuha portugjeze Ocasionalmente-noticias-email
Hebraisht שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Italisht Occasionalmente-newsletter-email
Shqip Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Gjuha polake Occasionally-newsletter-email
Suedisht Skicka nyhetsbrev via e-post
Çeke PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Lituanisht Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Kineze e thjeshtuar 不时-新闻稿-电子邮件
Kinezisht 不時－新聞稿－電子郵件
Greqisht Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbisht Povremeno - obavestenje o novostima - email
Gjuha daneze Af-og-til-nyhedsbrev
Finlandisht Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Hungarisht Küld el nekem időnként, az újdonságokat
Kroatisht Povremeno-e-novina-email
Anglisht Newsletter-occasionally-email
Norvegjisht Av og til- nyhetsbrev,email
Koreane 뉴스레터-가끔-이메일
Persishtja روزنامه-گهگاه-ایمیل
Gjuha sllovake Príležitostne- o novinkách e-mail
Gjuha Afrikanase Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolisht Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
28
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht <b>%d</b>-registered-users
We have <b>%d</b> registered users

Përkthime të mbaruara
Frengjisht <b>%d</b>-membres-enregistrés
Arabisht <b>%d</b>-مستخدمون -مسجّلون
Gjuha portugjeze D</b>-utilizadores-registados
Gjermanisht D</b>-registrierte-benutzer
Hindu हमारे <b>%d</b> पंजीकृत उपयोग करने वाले हैं
Kroatisht registriranih-korisnika
Persishtja <b>%d</b>-ثبت شده-استفاده کنندگان
Gjuha kurde <b>%d</b>-bikarhênerên-qeydkirî
Gjuha Afrikanase <b>%d</b>-geregistreerde-gebruikers
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You-not-logged
You are not logged in

Përkthime të mbaruara
Katalonje No-connectat
Japonisht You-not-logged
Frengjisht Vous-n'êtes-connecté(e)
Bullgarisht Вие-не-логнат
Arabisht أنت-لست-متصل
Shqip Nuk keni hyre ne
Serbisht Vi-niste-ulogovani
Gjuha portugjeze Não-está-logado
Gjermanisht Bist-nicht-angemeldet
Kinezisht 你—未—登入
Hungarisht Nincs összeköttetése
Kroatisht Niste-ulogirani
Koreane 아닙니다-로그인
Persishtja شما-نه-وارد شدن
Lituanisht jus nesate prisijunges
Gjuha Afrikanase U-nie-ingeteken
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Play
Play
= Start a game

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Jouer
Bullgarisht Играй
Arabisht إلعب
Gjuha portugjeze Jogar
Gjermanisht Spielen
Kinezisht 啓動遊戲
Hungarisht Jàtszani
Persishtja بازی کردن
Gjuha kurde Bilîze
Lituanisht Žaisti
Gjuha daneze Spil
Gjuha Afrikanase Speel
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Action
Action

Përkthime të mbaruara
Katalonje Acció
Japonisht Action
Frengjisht Action
Bullgarisht Действие
Arabisht فعل
Shqip Vepro
Gjuha portugjeze Acção
Gjermanisht Aktion
Hindu कार्य
Serbisht Akcija
Lituanisht Veiksmas
Kinezisht 行動
Hungarisht Akcio
Kroatisht Akcija
Koreane 실행
Persishtja کار
Gjuha Afrikanase Aksie
73
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviri-talebi-yönetici
Gjermanisht Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalonje Traducció-sol·licitada-administrador
Japonisht Translation-requested-administrator
Spanjisht Traducción-pedida-administrador
Rusisht Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Frengjisht Traduction-demandée-administrateur
Arabisht ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bullgarisht Превод-желан-администратор
Romanisht Romanian translation
Gjuha portugjeze Tradução-pedido-administrador
Hebraisht Translation-requested-administrator-Hebrew
Italisht traduzione-richieste-amministratore
Shqip Përkthim-kerkuar-cilesi
Gjuha polake Prośba o tłumacznie
Suedisht Översättning-efterfrågad-administratör
Çeke PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
Kineze e thjeshtuar 译文-请求-管理员
Greqisht Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbisht Prevod-trazen-administrator
Gjuha daneze Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finlandisht Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Kinezisht 譯文-請求-管理員
Hungarisht Forditàs-kért-adminisztràtor
Kroatisht Prijevod-zatražen-administrator
Norvegjisht Oversettelse-ønsket-administrator
Koreane 번역물-요청하신-관리자
Persishtja ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Lituanisht vertimas
Gjuha sllovake Preklad - požadovaný - administrátor
Gjuha Afrikanase Vertaling-aangevra-administrateur
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Edit-message
Edit message

Përkthime të mbaruara
Japonisht Edit-message
Frengjisht Editer-le-message
Arabisht حرّر-الرسالة
Shqip Përmirëso mesazhin
Gjuha portugjeze Editar-mensagem
Gjermanisht Nachricht-bearbeiten
Norvegjisht Endre melding
Persishtja ویرایش-پیام
Gjuha Afrikanase Redigeer-boodskap
Turqisht Mesajı düzenle
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Profile-been-updated
Your profile has been updated

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Votre-profil-été
Arabisht سيرة-ذاتية-حدّثت
Gjuha portugjeze Seu-perfil-actualizado
Gjermanisht Profil-wurde-aktualisiert
Persishtja پروفایل-به روز شده است
Gjuha Afrikanase Profiel-opgedateer
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translated-by-%s
Translated by %s

Përkthime të mbaruara
Katalonje Traduït-per-%s
Japonisht Translated-by-%s
Frengjisht Traduit-par-%s
Bullgarisht Преведено-от-%s
Arabisht ترجمت-من طرف -%s
Gjuha portugjeze Traduzido-por-s
Gjermanisht Ãœbersetzt-von-s
Hindu Translated-by-%s
Kroatisht Prevedeno mimo
Serbisht Preveo -%s
Kinezisht 翻譯-由-%s
Lituanisht IÅ¡versta %s
Hungarisht Forditva %s àltal
Koreane 번역되어짐-에의해서-%s
Persishtja ترجمه شده-توسط-s%
Gjuha kurde Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Gjuha Afrikanase Vertaal-deur-%s
Vietnamisht Dịch-bởi-%s
<< I mëparshëm••• 71 •• 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 •• 111 ••• 191 •••• 591 •••••Tjetri >>